Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    relevante Treffer
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    der Ausfallabstand (n.) , {elect.}
    الزمن بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
    die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die Laufzeitmessung (n.)
    زمن بين النهايات
    die Unterbrechungsreaktionszeit (n.) , {elect.}
    الزمن بين إشارتي القطع والقرار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    die Lawinenniedergänge (n.) , Pl.
    الانهيارات الجليدية
    die Gletschervorstöße (n.) , Pl.
    انهيارات تلجية
    die Gerölllawinen (n.) , Pl.
    حطام الانهيارات الثلجية
    das Lawinenopfer (n.)
    ضحية الانهيارات الثلجية
    der Lawinenhund (n.) , {Meteor.}
    كلب الانهيارات الجليدية {طقس}
    die Schneelawine (n.)
    الانهيارات الثلجية الثلج
    betrieblich (adj.)
    تشغيليّ
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern] , {ind.}
    عُمر تشغيلي {صناعة}
    die Funktionserdung (n.) , {elect.}
    تأريــض تشغيلــي {كهرباء}
    die Betriebsbereitschaft (n.) , {Comp}
    الاستعداد التشغيلي {كمبيوتر}
    die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
    عطل تشغيلي {تقنية}
    die Einsatzhöhe (n.) , {tech.}
    ارتفاع تشغيلي {تقنية}
    die Topfzeit (n.) , {elect.}
    عُمر تشغيلي {كهرباء}
    die operatives Leasing
    إيجار تشغيلي
    die Betriebsisolierung (n.) , {elect.}
    عزل تشغيلي {كهرباء}
    die Ausführungszeichnung (n.) , {arch.,tech.}
    الرَّسم التَّشغيليّ {هندسة،تقنية}
    die Betriebslast (n.) , {tech.}
    حمل تشغيلي {تقنية}
    das Betriebsverhalten (n.) , {tech.}
    الأداء التشغيلي {تقنية}